文化在不同民族不同国家之间的交流起着重要作用

——“音乐与绘画” 李岚清为中央音乐学院师生做专题讲座（三）

图/文：中央音乐学院党委宣传部  

“我对文化内涵的理解”

李岚清说，他所谓的文化内涵包含有两个层面：一个是技术层面，一个是文化层面。古往今来，任何有才能的人必须二者结合起来。他谈到了对李叔同（1880-1942）的研究，介绍了李叔同的生平及成就，认为他是中国现代音乐的开山鼻祖，在美术、篆刻、戏剧等多个艺术领域都有重要贡献。李叔同的特点就是“事必尽善”，我们要向他学习做任何事必须做到完美。一则则史料，信手拈来，令人感佩。

李岚清强调，他一直提倡“文人相亲”的观点。成为典范的就是唐代，唐代诗人如李白杜甫、白居易刘禹锡等等，都是好朋友。文人相亲不仅体现在同行之间应该互相学习，跨界的文学家、戏剧家、音乐家、画家等不同门类的艺术家之间都要多交流。我们的文艺发展观要允许百花齐放，包容不同学派，互相学习、互相借鉴，创造多元繁荣的文艺。

李岚清讲到，绘画与音乐是姊妹艺术，关系自然密切。很多音乐家、美术家是好朋友，他们在流派发展上有相似之处。如穆索尔斯基创作《图画展览会》与画家好友加特曼，舒伯特和“舒伯特之友”等等。绘画与音乐在发展史上也有相通之处。从贝多芬《第六田园交响曲》开始进入标题音乐时代，作曲家在创作时心中是有情有景的，不少在标题中就直接写出来了，如德国作曲家门德尔松的《芬加尔山洞》、捷克作曲家斯美塔那的《沃尔塔瓦河》、奥地利作曲家小约翰·施特劳斯的《蓝色的多瑙河》。同时，绘画对音乐也产生了重要影响。如受19世纪中叶法国的马奈、莫奈等一批印象派画家的影响，以后才有印象派音乐的兴起，如德彪西、拉威尔。绘画对音乐表演也有启发作用。俄罗斯歌唱家夏里亚宾看了列宾的名画《伊凡雷帝杀子》，启发了他在里姆斯基-科萨科夫歌剧中的出色表演。还有些既是音乐家在绘画上有很深造诣，如德彪西、勋伯格、格什温，有些既是音乐家还是画家、篆刻家，如中国的李叔同、丰子恺。李岚清介绍了他的篆刻艺术实践，认为“印言志、印言美、印言情、印言趣、印言史”。他为师生讲解了自己数方篆刻作品。其中，苏东坡的诗“山高月小”“水落石出”及“渔舟唱晚”表达了印画结合的巧妙构思，“芭蕾”则融入舞蹈的脚的形状，“雪中送炭”是为纪念帕格尼尼救济柏辽兹，“天安门”在方寸之间表现了雄伟的宫殿，“无中生有”则表达了中国哲学的深刻内涵，还有“比才卡门”“古诺—巴哈”“塞万提斯”“鉴真东渡”“刀下留牛”等作品，这些匠心独运的精美篆刻作品表达了丰富的社会内容和深刻的人生感悟，耐人寻味。

李岚清谈到，文化在不同民族不同国家之间的交流起着重要作用。他举了自己外事活动中的一些例子，访问挪威，对格里格、易卜生的音乐戏剧作品喜爱与推崇，拉近两国之间的感情；2000年申办奥运会时，通过与莫斯科市长演唱《莫斯科郊外的晚上》营造了良好的关系，为申奥成功起到了重要作用；与法国总统希拉克会见，通过探讨书法、青铜器深入交流。因此，文化艺术能拉近民族意识、心态的差距。在政治、经济活动的交流中应该加入一些文化的内涵。

最后，李岚清再次语重心长地提出星海的观点——“使中国音乐化”，表达了希望通过音乐使中国人都变成“美丽的中国人”的良好愿望。

长达2个半小时的讲座，这位“80后”长者依然精神矍铄，在热烈的掌声和欢呼声中，应全体师生邀请，李岚清与我院声歌系袁晨野教授合唱艺术歌曲《教我如何不想他》，张佳林副教授钢琴伴奏，将热烈的气氛推向高潮，深情而雄浑的歌声为讲座画上了圆满的句号。

本次讲座由中央音乐学院主办，高等教育出版社协办，中央音乐学院院长王次炤教授主持。他说，中央音乐学院的每一步重要发展都得到了李岚清同志的关心与帮助，他代表全院教职员工和学生，为李岚清同志在百忙中莅临我校做学术讲座和长期以来对我校发展所给予的支持和帮助表示衷心的感谢。文化部原副部长、中国对外文化交流协会副会长赵维绥、高等教育出版社社长苏雨恒及中央音乐学院的干部师生聆听了讲座。（完）来源：中央音乐学院