壮文歌曲《三姐歌圩办得好》，大家提意见，

mrfang · 发表于 2011-11-9 11:03:24

本帖最后由 mrfang 于 2011-11-23 17:18 编辑

壮文民族音乐，大家提意见，第二页第18楼有二个视频，唱原汁原味山歌，是这个调，

滕汉岭 · 发表于 2011-11-9 16:18:10

楼主：
标题和谱曲距离太远，第六小节少一拍。

jianghtao · 发表于 2011-11-9 23:13:17

怎么没有合唱谱啊？

yaomsheng · 发表于 2011-11-10 06:47:11

不懂壮文，第一乐段的歌词与谱的对齐是否有些问题？

foolishbug · 发表于 2011-11-10 09:37:38

这个英文歌词怎么对齐呢？

yx_h · 发表于 2011-11-10 21:01:32

foolishbug 发表于 2011-11-10 09:37
这个英文歌词怎么对齐呢？

yx_h · 发表于 2011-11-10 21:25:23

少数民族文字歌词与汉语混排及对齐音符的两种方法（以这首歌曲为例）：

方法1：在同一歌词编辑框内输入多段汉语歌词，调整好行间距；再在另一歌词编辑框内输入其它语言文字，选择字体字号，调整好行间距后，将二者叠加在一起。这样排版的效果是字母音节自动与音符左对齐。如图：

方法2：在同一歌词编辑框内输入多段汉语歌词，调整好行间距；再在标题或特殊符号编辑框内输入其它语言文字，选择字体字号，调整好行间距后，将二者叠加在一起。这样排版的效果是歌词自动对齐音符，字母音节与音符可以手动调整与音符居中对齐。如图：

提示：1、有些少数民族语言文字的输入需要相应的字体文件和输入法工具的支持。

2、在其他语言文字单词音节较密集时，应尽量减少音符行的小节数，以避免歌词的拥挤。

3、手动调整这类歌词时，可与调整音符间距的方法（Shift+空格键）结合起来。

yswei83 · 发表于 2011-11-11 00:34:44

赞叹，学习了。。。。。　　　　　　　　　　　　　　

foolishbug · 发表于 2011-11-11 09:21:37

yx_h 发表于 2011-11-10 21:01
关于英文及其它语种对齐音符的方法请参看：http://www.ppfeng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=235 ...

谢谢指点，我看到了～～{:soso_e163:} {:soso_e163:} {:soso_e163:}

mrfang · 发表于 2011-11-14 11:52:11

本帖最后由 mrfang 于 2011-11-14 15:13 编辑

滕汉岭发表于 2011-11-9 16:18
楼主：
标题和谱曲距离太远，第六小节少一拍。

很感谢你，确实少一拍，但是对照原唱，应该这样，这是原汁原味的壮族民歌，只能按版主的改法，同时感谢版主以及其他各位歌友的指教，

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[单声部歌谱] 壮文歌曲《三姐歌圩办得好》，大家提意见，