竖排简谱《禅月一》

yx_h

简谱竖排对蒙古族文字的歌词输入也许能用得上。但QM的歌词输入框须解决对unicode编码的输入法的支持。我见到用蒙文出版的简谱歌曲集歌词大都是按音节分开横排的，可能不适应蒙文的阅读习惯。

yx_h

前些年我在新疆买到几本维吾尔族民歌集，是使用简谱加老维吾尔文字（以阿拉伯文字为基础）铅排出版的。为适应传统维文从右至左书写的习惯，简谱也是从右至左排的（也可算一种创新），初看还不习惯，看多了也还能适应。大概意思是这样的：

正常的读谱和记法：

下面是一段维吾尔文的截图：