电子琴独奏《送我一支玫瑰花》

ZG195678

ZG195678

zpshencn 发表于 2012-9-26 09:35
感谢易老师的关心和指导。

所提两个问题中，

我这个谱是从五线谱转译过来的，原谱是 C 转 F 。改记成简谱就有个问题，前面是 C ，没问题，转 F 后，我仍用了固定调，我的考虑是弹的时候就跟弹五线谱一样，不用换指法。但这样做有悖于简谱记谱用首调的原则。可是如果转调后记成 1=F ，旋律是666662#123，弹琴人就得记 F 调的指法了，还不如我现在 22222225#456 不管什么调都一样。
而且，如果改用首调，和弦怎么记？和弦还是固定调的，那可不是不伦不类了？
======================================================================

      沈老师提到的这个问题我以前还真木有认真考虑过哈，因为我教学生电子琴全是用五线谱，从未用过简谱，即使教材中有简线对照，我都将简谱划掉的。给小孩子用简谱教学电子琴，既不规范，又给学生带来困惑，更给教师制造麻烦。
      现在沈老师提到这个问题了，我想了一下，个人意见如下：
      1.如果要译成简谱，就一定要遵循简谱记谱用首调的原则。至于弹琴人是否记得 F 调的指法，这不是制谱者要考虑的事情。照这种担心，我在制谱时是否还要考虑弹琴人是否认得简谱呢？{:soso_e113:}
      2.转调后原谱上所标指法不用变，照搬就是。
      3.译成简谱后的和弦标记可否采用手风琴简谱记谱中的和弦标记方法，即采用唱名标记法：⑥m、③7、②m等等。

ZG195678

还有一个问题是：译成简谱后，其指法是否也应像民乐简谱（如二胡）一样记为汉字数字，以免与音符混淆。

ZG195678

chengm 发表于 2012-9-26 11:57
易老师的另一个问题回答：

和弦符号有各种各样的记法，上面的和弦符号字体完全是根据Sibelius 6的和弦符 ...

        现在的问题是想请教一下陈老师：和弦的标记是否也有诸如《音乐编辑手册》一样的统一标准？从现在很多书籍上（包括电子琴的显示屏）的和弦标记很不统一，相当混乱：有的符号繁琐，有的简单，有的角标在上，有的在下。