设为首页收藏本站

谱谱风

 找回密码
 注册
楼主: zpshencn
打印 上一主题 下一主题

[简谱记谱] 借用一谱友上传的实例片段讨论一下附有外文词语的歌曲的排版

  [复制链接]
楼主
发表于 2012-12-14 20:02:54 | 显示全部楼层
汉英对照谱自然是很容易排版的,但如果歌词纯英文就有点大伤脑筋了啊!


(大32开)

点评

只要掌握了英文排版的要领,纯英文或其他外文歌词都不难。如上图:  发表于 2012-12-14 22:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

沙发
发表于 2012-12-15 19:31:59 | 显示全部楼层
我一般都是这样输入的,比较耗时,不知有没有更好的方法,欢迎讨论。

1.歌谱照常输入(使用“歌词全字段居中”功能),设置行间距“谱到词的距离为3”。(图1)



2.音符框内调整,将歌词拉开。(图2)



3.用【标题部分】在歌词下方输入与歌词大小及字体相同的一行标题(即歌词)。调整英文间距,使之与歌词中的英文一一对应(一般都可以对其)。(图3)



4.将标题移动到合适的位置(歌词上面)。(图4)



5.歌词“全选”后删除就可以了。(图5)


点评

“Songs of Solomon” 后面的阿拉伯数字是歌曲时间长度吗?似放在歌曲结束后右下角好一些。  发表于 2012-12-15 21:15
从这个谱例看,到第二步就基本上可以了,不清楚为何用标题部分再复制一次呢?  发表于 2012-12-15 20:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2012-12-15 21:27:27 | 显示全部楼层
您好,第二步已经可以了,主要想让词离谱近些。您这是使用歌词避让输入的吗?

点评

歌词框是可以上下移动调整行间距的,也可利用【自动排版】调整所有“谱与词的间距”。看来后几步没必要。被人为地复杂化了。  发表于 2012-12-17 01:20
是的,关闭【使用歌词避让】。我在10楼有介绍。  发表于 2012-12-16 00:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|谱谱风    

GMT+8, 2024-5-10 17:56 , Processed in 0.061985 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表