[单声部歌谱] 发一首宋祖英的《英雄》欢迎指导

[复制链接]

cdwdz

楼主

发表于 2015-5-15 23:57:00 | 显示全部楼层

Arranged by据有道的翻译如  Arranged by Richard Carpenter 改编理查德 Arranged by不应该理解为任何意义上的制谱人吧（？）
打谱者是没有资格放到版权区的
现在通常xxx首唱的歌曲  就被称为 “ xxx的”歌了也是个误区  xxx只是个演唱者  而已  对作品而言 xxx根本不享有版权

点评

zpshencn

完全同意。我英语不好，有看到国外乐谱上注明Arranged by，不确定准确翻译成什么，以前以为是制谱人，看来不对，制谱人无论如何不应该出现在版权区的，Arranged by 应该是如你所说“改编”，或者“编曲”也许也行。发表于 2015-5-19 11:01

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

|小黑屋|手机版|Archiver|谱谱风

GMT+8, 2024-5-10 05:58 , Processed in 0.061391 second(s), 17 queries .

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册