歌词虚字括号处理权宜之计

oldpa919

录歌词时学为虚字括号处理犯愁，因为虚字的括号占用了歌谱下的空间，使歌词与歌谱无法对齐．有好消息说正在考虑改进软件，但改进之前只好各显神通了。


与其费尽脑筋还对不齐，还不如干脆不录入括号，这对那些歌词密度大的情况特别重要。


例如京剧，《牧虎关》中高旺唱段中“到如今天堂潞（呃）州（呐）贼犯境（呐）要想我发兵万不能”一句，从“潞”开始到“要”为止，曲谱只在“犯”后有一个空档，歌词根本就无法排下。


如果不录入括号，可以排成“潞呃州呐贼犯\境呐要”，正好与曲谱对齐。如果想让虚字与歌词区分开来，可以在打印稿上手工加上括号。

yx_h

其实朋友们大可不必为加括号问题犯愁啊。

先看看《音乐编辑手册》（人民音乐出版社1994年版）中对虚词括号的记谱规范（节选）：

再看看这里就此问题有过的一次讨论：http://www.ppfeng.com/showtopic-1754.aspx


知道应该如何处理加括号的问题了吧？当然如果能将“圆括号”等常用标点统统纳入“不占位”来处理，那就会更方便了。

lza2524

对上述两个不同的观点，我阐明一些自己的看法:
首先楼主认为，由于添加括号不能在添加歌词的同时同步进行，所以编制衬词虚字较多的民歌谱时较为复杂，所以可以在软件编辑中无需添加括号，待打印出来后手工添加。这何必呢？我们使用QM的最终目的都是要将手写谱规范完整的用通过电脑用QM制作出来，在曲谱成形95%的基础上在用手工添加，这未免给歌谱的美观造成了很大的影响，所以我不赞成这种做法，与其这样做，还不如全用手写稿。

再来，《音乐编辑手册》中明确指出了那些是需要加衬词虚字的，但现在有多少人按这个标准来排版？更何况如果曲谱的改编版权是自己的，自己说了算，那肯定会化繁为简，按照《音乐编辑手册》中所说的来进行；可更多的则是和别人做曲谱，非得严格的按照当地的民歌记谱来做，尽管费劲口舌和人家讲，《音乐编辑手册》上的才是正确的，可根本无人理会，原因之一每个区域的民歌谱中衬词虚字的排版记谱都是有差别的。

综上所述：只有等到QM慢慢改进，进一步完善此问题，将括号也融入歌词的输入中去而且不重新占位置。

有关在QM尚未改进之前，如何来添加衬词虚字的方法，论坛中早已有过讨论和方法，新人们可以通过”搜索“进行查看。