[建议]对外文歌词支持不好？

chxj777 · 发表于 2010-7-3 16:37:40

我打了一个time to say goodbye,也就是告别时刻

歌词录入太费劲啦！就是对不齐，还很容易重叠（这歌大部分是意大利语的）

不知道对英文支持如何

能否改进呢？

lza2524 · 发表于 2010-7-3 17:14:13

歌词不管是中文、外文，只要行小节数安排得太多都会叠置在一起，先检查每行的小节数是否根据歌词的疏密程度来合理安排。

作为外文可能有的要多占位，如是带减时线的音符所对的歌词拥挤，可在两个音符之间按下shift+空格拉开音符的间距，歌词自然也就随其分开。如音符没有减时线，则在两个音符之间直接打出空格拉开距离。

yx_h · 发表于 2010-7-3 17:21:41

[此贴子已经被作者于2010-7-3 17:21:53编辑过]

hgttn · 发表于 2010-7-3 18:08:59

学习了！共同学习，共同进步，支持

licaiqiao · 发表于 2010-7-4 19:52:00

shift+空格，嘿嘿，又学了一招！谢谢咯

chxj777 · 发表于 2010-7-7 23:17:52

QUOTE:

以下是引用lza2524在2010-7-3 17:14:13的发言：

歌词不管是中文、外文，只要行小节数安排得太多都会叠置在一起，先检查每行的小节数是否根据歌词的疏密程度来合理安排。

作为外文可能有的要多占位，如是带减时线的音符所对的歌词拥挤，可在两个音符之间按下shift+空格拉开音符的间距，歌词自然也就随其分开。如音符没有减时线，则在两个音符之间直接打出空格拉开距离。

哇塞！谢谢您的热心解答！学习了太兴奋了可以打我的意大利歌曲了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册